27/07/11 Además de enviar sacerdotes y dinero a la región, las iglesias extranjeras tienen que mover influencias para modernizar las leyes de divorcio.
Por JILL HAMILTON ESCRITORA INGLESA, INVESTIGADORA DE ORIENTE MEDIO
Es hora de que, además de mandar dinero y sacerdotes a Oriente Medio, las iglesias extranjeras usen su influencia para reformar el derecho de familia en la región.
¿Quién va a presionar para modernizar la densa acumulación de leyes cristianas sobre situaciones personales en Oriente Medio? La mayor parte de los catorce millones de árabes cristianos no puede divorciarse . Muchos están atrapados en matrimonios muertos, o se convierten a otra religión para poder divorciarse.
En Egipto, el divorcio es casi imposible para los coptos . Las conversiones al Islam para poder divorciarse han generado tensiones con los musulmanes. En mayo, la violencia dejó un saldo de quince muertos y una iglesia en llamas en un suburbio de El Cairo luego de que se encerrara en una iglesia a una mujer copta que se había convertido al Islam para poner fin a un matrimonio de maltrato.
Desde el voto de aprobación al divorcio en Malta, los medios dicen que Filipinas es ahora el único país que carece de divorcio. De todos modos, como Túnez y Turquía son los únicos países de Oriente Medio y el norte de África que no tienen derecho de familia, muchos cristianos de la región no pueden divorciarse. Los ciudadanos se ven limitados a las leyes religiosas de su fe.
Si un matrimonio árabe se separa, la corte ante la que comparecen sus miembros por lo general tiene a su frente a un cadí, un obispo, un metropolitano, un sacerdote o un funcionario que designa la iglesia.
Si bien en lo que respecta al divorcio los gobiernos han modificado la ley de la sharia en muchos países musulmanes, en Israel fueron los cadíes los que iniciaron la reforma. Sin embargo, a los cristianos no se les ha facilitado el divorcio.
En Israel, los cristianos quedan encuadrados en diez códigos en lo relativo a su situación personal: católico latino, melquita, maronita, católico sirio, católico armenio, caldeo, anglicano, ortodoxo griego, ortodoxo sirio y armenio.
Algunos pueden divorciarse. Otros no pueden hacerlo.
Algunos códigos conceden igualdad. Otros no lo hacen.
En Tierra Santa, los católicos, anglicanos y luteranos sólo pueden separarse. Para volver a casarse antes tienen que convertirse a la ortodoxia griega o al Islam para obtener un divorcio. La anulación es posible, pero sólo llegan a su término unos cinco casos por año.
La Iglesia Ortodoxa Griega, por su parte, recibe con los brazos abiertos a quienes se convierten para divorciarse.
Cornelius, el juez ortodoxo griego en Jerusalén, dice que la mayor parte de los divorcios que se le presentan son de ex católicos.
Está claro que si los árabes cristianos tuvieran los mismos derechos legales que sus vecinos musulmanes y los cristianos de Occidente, no habría necesidad de conversiones.
Copyright The Guardian, 2011. Traducción de Joaquín Ibarburu.
Links de interés
